FORFAIT "ALLER-RETOUR" Automne 2014

PREPAREZ VOTRE HALTE CHEZ NOUS ! Prepare your stay on the Castle

Nombreux sont ceux parmi vous qui s'arrêtent chez nous en étape sur la route des vacances.

Nous vous proposons aujourd'hui un forfait spécial "aller-retour" :

Pour une nuitée chez nous sur votre trajet aller au tarif normal, nous vous offrons une réduction sur la nuitée de votre trajet retour.
Many of you stop here for 1 night on your holiday route. We now offer a special package "Come& back" : For one stay on the way  to the normal rate, we offer a discount for overnight when travel back to home

La nuitée pour 2 personnes / 1 night for 2 : 100 € au lieu de 136 €
La nuitée pour 3 personnes / 1 night for 3 / Suite MANCE : 140 € au lieu de 175 €
La nuitée pour 4 personnes / 1 night for 4 / suite MICHEL : 160 € au lieu de 205 €

Conditions : 
VALABLE du 1° Octobre 2014 au 28 Février 2015  (available from October 1st , till February 28th 2015

Sous réserve de disponibilités.

Le tarif indiqué comprend les nuitées et petits déjeuners

Subject to availability. The quoted price includes nights and breakfasts 

The discount does not apply to the Meals.

Réservations :  info@chateaudeprauthoy.com



PROMOTION Automne 2014

Il fait un temps magnifique en Haute Marne en Automne , c'est "l'été indien"
les Températures sont douces , les matinées sont fraîches , et le soleil  joue avec les lumières de l'automne sous un ciel d'un bleu intense!!!

Quel merveilleux temps pour profiter, l'espace d'un weekend, d'un moment de détente au Château !

The weather is beautiful in Autumn  !
What a wonderful time to enjoy, the space of a weekend, a relaxing time at the Castle!
..

Promotion spéciale Automne - Hiver 2014  B&B: 

2 nuitées en chambre double + petits déjeuners compris : 240 € 
2 nights in a double room including all breakfasts  : 240 € 

3° nuitées en chambre double + petits déjeuners compris : 100 € 

3rd nights in a double room including all breakfasts  : 100 € 

Soirée étape au Château de Prauthoy :

1 nuitée en chambre double+ petits déjeuners inclus : 125 € 
1 night in a double room including all breakfasts  : 125 € 

Taxes de séjours en sus : 1.15€ par jour et par personne de plus de 13 ans.

City tax is extra: 1.15 € per day per person over 13 years.

Réservations :  info@chateaudeprauthoy.com

Conditions : 

Valable du 1° Octobre au 21 Décembre 2014, selon disponibilités,
Valid from October 1st to December 21st 2014 , depending on availability,

St  Valentin 2014 : profitez d'une remise de 10% sur tous nos tarifs de nuitées. Les promotions de 2013 sont reconduites ! profitez en ! encore quelques disponibilités pour les weekend du 15 et du 22 Février